خبرنگاران مجله معروف زنان" ماري کلر" از فرانسه به شهر کلن آلمان آمده و با جمعي از فعالين سازمان اکس مسلم مصاحبه کردند. در شماره ماه ژوئن مجله ماري کلر که به زبان فرانسوي منتشر ميشود مصاحبه زير بهمراه عکس جمعي از فعالين سازمان اکس مسلم مقيم آلمان به چاپ رسيده است. شيوا از فرانسه اين مطلب را ترجمه کرده است. با تشکر فراوان از ايشان
تهدید به مرگ بدلیل طرد اسلام
خروج از اسلام از طرف شریعت ممنوع است،حتی امکان قتل راهم تجویز میکند. با اینهمه مینا احدی و 450 عضو سازمان اکس مسلم این کار را در مقا بل دوربینها انجام داده اند. برای پایان بخشیدن به هم پيماني و همکاري افراطیون و (طرفداران نسبيت فرهنگي) به نام احترام به تفاوتهاي فرهنگی
اسم مصاحبه کننده: امانویل ایل
عکس از:زولین شتلن
ترجمه فارسی: شیوا
به قضاوت پلیس شهر کلن دیدار با مینا در دفتر شورای مرکزی «مسلمان سابق» خطرناک بود. به این دلیل ما مینا را در گوشه یک خیابان،نزدیک شنبه بازار ملاقات می کنیم. در حالیکه اسکورت پلیسی که او را همراهی میکرد چشم از ما بر نمیداشت. کوچک اندام است و چشمانش از هوش و زیرکی می درخشند. چنین است که حدودا یک ماه پیش، مینا در ملا عام ميگويد اسلام را طرد میکند وبزودی 450 نفر به او می پیوندند که یک سومشان زن هستند. شورایش هر روزه در حال استقبال و ثبت نام کساني است که از اسلام رويگردان شده اند
طرد اسلام در شریعت ممنوع است وکسانی که از اسلام روي ميگردانند محکوم به مرگند. تهدیدها بر علیه مینا افزایش میابند. فتواهای غیر رسمی((فقط یک دوجین ملا در تمام دنیا حق صدور فتوای رسمی دارند.)) از طریق اينترنت بر فتواها می افزایند: فتوای قتل،گلوله ای در پشت گردن، توبه در مقابل خدا. چون مینا دیگر حق یک لحظه تنها یی را ندارد
شش خانم عضو شورااو را در میان گرفته و با غرور همراهی می کنند. تصمیم میگیریم به خانه آرزو معاون رییس اين سازمان برويم. آرزو خانمي ترک زبان زیبا وفعالي،55 ساله است. هیچکس ، حتی یک کلمه در پله ها ابراز نکرد. اما همینکه روی کوسنهای سالن نشستیم زبانها به سخن درآمدند
«ما تصمیم گرفتیم شورای مرکزی مسلمانان سابق رابرای در هم شکستن یک بت، يک تابو ، بپا کنیم.» مینا با تاکید توضیح میداد: ما از راه پرووکاسيون اسمش را چنین انتخاب کردیم،در مقابل " شورای مرکزی مسلمانان" که دولت آلمان طی سالها آنها را کمک و تشویق کرده بود
امروزه بیشتر از 3.000.000 نفرمهاجر از کشورهای مسلمان در آلمان زندگی میکنند. بسیاری از ما به اینجا آمده ايم زیرا از اسلام سیاسی فرار کرده ایم. حکومت آلمان نمی فهمد که ما این نوع موسسات را نماینده خود نميدانيم؟ که ما حجاب را آنهم از سن 7 سالگی نپذيرفتيم؟
آوردن ملا از مصر و عربستان و...، تکثیر و ساختن مساجد متعدد را محکوم میدانیم. قتلهای ناموسی و سنگسار اینجا هم وجود دارند. (اسلاميها عملأ اين کار را دارند ميکنند) دولت آلمان با توجه به گذشته نازیستي در تاريخ اين کشور، از ترس آنکه متهم به راسیسم شود،اسلاميها را حمايت و ما را بیش از پیش تحت فشار میگذارد. من که سی سال است بر علیه سنگسار،علیه اشکال متفاوت اعدام و ترور و ظلمت اسلام سیاسی مبارزه میکنم، اما ميبينم با اين وجود شرایط روز به روز بدتر میشود
ما رسما در مقابل مطبوعات ،با نشان دادن چهره هایمان اعلام ارتداد کرده ایم زیرا جامعه اروپا به یک الکتروشوک نیاز دارد
آرزو میگوید:« حق با شماست. دیگر حال تحمل دانشگاهیانی را که میگویند در قران چیزهای خوب هم هست،ندارم."اسلام" یعنی تسلیم. این یک مذهب نیست؛ بلکه بهانه ا ی است برای سرکوب ، استثمار و تحکم
شهلا ادامه میدهد: ارتداد به معنی طرد ترور است به معنی تشویق میلیونها انسان دیگر است که آزادی خود را بدست آورند. آنچه برای من مهم است اینکه دنیا ی بهتری برای فرزندانم بجا بگذارم ، حتی اگر نیاز به پذیرش خطر جانی و مالی باشد.» همه او را تایید می کنند
تا کنون دولت آلمان هیچگونه واکنشی به موجودیت شورای مرکزی مسلمانان سابق نشان نداده است،اما مطبوعات جهانی برای مصاحبه با مینا به کلن میروند. آشکاربودن و علنيت هر چه بیشتر مینا نقطه قوت فعاليت اوست. او اینرا میداند ومداوما بر مصاحبه هایش می افزاید. تلفنش مداوما زنگ می خورد. یکباره با قطع تلفن به نظر هیجان زده میاید:«پسر جوانی بود از کابل» برای تشکر از امیدی که شورا، درافغانستانی که از ترورهای طالبان مرعوب است ، ایجاد کرده است. شهلا سکوت را شکست و گفت: میلیونها بدنبال ما خواهند آمد این تازه اول کار است
سه سوال از فتحی بن سلمه
ماری کلر: در مورد ابتکار مینا چه فکر میکنید؟
ف ب س: به شهامتش سلام میگویم. چنین ابتکاری نشان میدهد که افراد بر خلاف نظر اسلامیستها، اسلام یک اعتقاد طبیعی نیست و افراد اگر جرات داشته باشند می توانند خود را از آن آزاد کنند! من عضو انجمن "مانیفست آزادی" هستم که گردهمایش ازافرادی است که حامل ایده ها و ارزشهای سکولاریست هستند، همه ما بنوعی ریشه در اسلام داشته ایم
م.ک : موضع شخصی خودتان چیست؟
ف.ب. : اسلام فقط یک مذهب نیست، یک تمدن هم هست. من از مذهب بیرون آمده ام ولی نه از تمدن اسلامی. من مینا را درک می کنم که خواسته است توفانی علیه دولت آلمان که از اسلامیستها حمایت میکند، براه اندازد. آلمانها بشدت ساده لوح اند، ما همین مشکل را در فرانسه داریم. با ایجاد "شورای فرانسوی آیین اسلامی" که تنها 25% مسلمانان فرانسه را نمایندگی می کنند؛ بقیه 5 میلیون مسلمان فرانسه خود را از طرف حکومت مطرود می بینند. نیکلا سرکوزی نیاز به یک مخاطب داشت؛ اما "س.ف.س.م" بهیچوجه معتدل نیستند. کافی است به موعظه پیشنما زهایشان گوش دهید. ولی همینها هستند که سالنهای نماز و مساجد را کنترل میکنند، وپولها را به انبان میریزند
م.ک: یک انجمن "مسلمان سابق " میتواند در فرانسه وجود داشته باشد؟
ف.ب.س : واقعا که چیز خوبی خواهد بود. شخصاخواستم اینست که یک موسسه مذهب شناسی متفکران مختلف را گرد آورم، تا یک فرهنگ اسلامی روشنبینانه را انتشار دهند
تهدید به مرگ بدلیل طرد اسلام
خروج از اسلام از طرف شریعت ممنوع است،حتی امکان قتل راهم تجویز میکند. با اینهمه مینا احدی و 450 عضو سازمان اکس مسلم این کار را در مقا بل دوربینها انجام داده اند. برای پایان بخشیدن به هم پيماني و همکاري افراطیون و (طرفداران نسبيت فرهنگي) به نام احترام به تفاوتهاي فرهنگی
اسم مصاحبه کننده: امانویل ایل
عکس از:زولین شتلن
ترجمه فارسی: شیوا
به قضاوت پلیس شهر کلن دیدار با مینا در دفتر شورای مرکزی «مسلمان سابق» خطرناک بود. به این دلیل ما مینا را در گوشه یک خیابان،نزدیک شنبه بازار ملاقات می کنیم. در حالیکه اسکورت پلیسی که او را همراهی میکرد چشم از ما بر نمیداشت. کوچک اندام است و چشمانش از هوش و زیرکی می درخشند. چنین است که حدودا یک ماه پیش، مینا در ملا عام ميگويد اسلام را طرد میکند وبزودی 450 نفر به او می پیوندند که یک سومشان زن هستند. شورایش هر روزه در حال استقبال و ثبت نام کساني است که از اسلام رويگردان شده اند
طرد اسلام در شریعت ممنوع است وکسانی که از اسلام روي ميگردانند محکوم به مرگند. تهدیدها بر علیه مینا افزایش میابند. فتواهای غیر رسمی((فقط یک دوجین ملا در تمام دنیا حق صدور فتوای رسمی دارند.)) از طریق اينترنت بر فتواها می افزایند: فتوای قتل،گلوله ای در پشت گردن، توبه در مقابل خدا. چون مینا دیگر حق یک لحظه تنها یی را ندارد
شش خانم عضو شورااو را در میان گرفته و با غرور همراهی می کنند. تصمیم میگیریم به خانه آرزو معاون رییس اين سازمان برويم. آرزو خانمي ترک زبان زیبا وفعالي،55 ساله است. هیچکس ، حتی یک کلمه در پله ها ابراز نکرد. اما همینکه روی کوسنهای سالن نشستیم زبانها به سخن درآمدند
«ما تصمیم گرفتیم شورای مرکزی مسلمانان سابق رابرای در هم شکستن یک بت، يک تابو ، بپا کنیم.» مینا با تاکید توضیح میداد: ما از راه پرووکاسيون اسمش را چنین انتخاب کردیم،در مقابل " شورای مرکزی مسلمانان" که دولت آلمان طی سالها آنها را کمک و تشویق کرده بود
امروزه بیشتر از 3.000.000 نفرمهاجر از کشورهای مسلمان در آلمان زندگی میکنند. بسیاری از ما به اینجا آمده ايم زیرا از اسلام سیاسی فرار کرده ایم. حکومت آلمان نمی فهمد که ما این نوع موسسات را نماینده خود نميدانيم؟ که ما حجاب را آنهم از سن 7 سالگی نپذيرفتيم؟
آوردن ملا از مصر و عربستان و...، تکثیر و ساختن مساجد متعدد را محکوم میدانیم. قتلهای ناموسی و سنگسار اینجا هم وجود دارند. (اسلاميها عملأ اين کار را دارند ميکنند) دولت آلمان با توجه به گذشته نازیستي در تاريخ اين کشور، از ترس آنکه متهم به راسیسم شود،اسلاميها را حمايت و ما را بیش از پیش تحت فشار میگذارد. من که سی سال است بر علیه سنگسار،علیه اشکال متفاوت اعدام و ترور و ظلمت اسلام سیاسی مبارزه میکنم، اما ميبينم با اين وجود شرایط روز به روز بدتر میشود
ما رسما در مقابل مطبوعات ،با نشان دادن چهره هایمان اعلام ارتداد کرده ایم زیرا جامعه اروپا به یک الکتروشوک نیاز دارد
آرزو میگوید:« حق با شماست. دیگر حال تحمل دانشگاهیانی را که میگویند در قران چیزهای خوب هم هست،ندارم."اسلام" یعنی تسلیم. این یک مذهب نیست؛ بلکه بهانه ا ی است برای سرکوب ، استثمار و تحکم
شهلا ادامه میدهد: ارتداد به معنی طرد ترور است به معنی تشویق میلیونها انسان دیگر است که آزادی خود را بدست آورند. آنچه برای من مهم است اینکه دنیا ی بهتری برای فرزندانم بجا بگذارم ، حتی اگر نیاز به پذیرش خطر جانی و مالی باشد.» همه او را تایید می کنند
تا کنون دولت آلمان هیچگونه واکنشی به موجودیت شورای مرکزی مسلمانان سابق نشان نداده است،اما مطبوعات جهانی برای مصاحبه با مینا به کلن میروند. آشکاربودن و علنيت هر چه بیشتر مینا نقطه قوت فعاليت اوست. او اینرا میداند ومداوما بر مصاحبه هایش می افزاید. تلفنش مداوما زنگ می خورد. یکباره با قطع تلفن به نظر هیجان زده میاید:«پسر جوانی بود از کابل» برای تشکر از امیدی که شورا، درافغانستانی که از ترورهای طالبان مرعوب است ، ایجاد کرده است. شهلا سکوت را شکست و گفت: میلیونها بدنبال ما خواهند آمد این تازه اول کار است
سه سوال از فتحی بن سلمه
ماری کلر: در مورد ابتکار مینا چه فکر میکنید؟
ف ب س: به شهامتش سلام میگویم. چنین ابتکاری نشان میدهد که افراد بر خلاف نظر اسلامیستها، اسلام یک اعتقاد طبیعی نیست و افراد اگر جرات داشته باشند می توانند خود را از آن آزاد کنند! من عضو انجمن "مانیفست آزادی" هستم که گردهمایش ازافرادی است که حامل ایده ها و ارزشهای سکولاریست هستند، همه ما بنوعی ریشه در اسلام داشته ایم
م.ک : موضع شخصی خودتان چیست؟
ف.ب. : اسلام فقط یک مذهب نیست، یک تمدن هم هست. من از مذهب بیرون آمده ام ولی نه از تمدن اسلامی. من مینا را درک می کنم که خواسته است توفانی علیه دولت آلمان که از اسلامیستها حمایت میکند، براه اندازد. آلمانها بشدت ساده لوح اند، ما همین مشکل را در فرانسه داریم. با ایجاد "شورای فرانسوی آیین اسلامی" که تنها 25% مسلمانان فرانسه را نمایندگی می کنند؛ بقیه 5 میلیون مسلمان فرانسه خود را از طرف حکومت مطرود می بینند. نیکلا سرکوزی نیاز به یک مخاطب داشت؛ اما "س.ف.س.م" بهیچوجه معتدل نیستند. کافی است به موعظه پیشنما زهایشان گوش دهید. ولی همینها هستند که سالنهای نماز و مساجد را کنترل میکنند، وپولها را به انبان میریزند
م.ک: یک انجمن "مسلمان سابق " میتواند در فرانسه وجود داشته باشد؟
ف.ب.س : واقعا که چیز خوبی خواهد بود. شخصاخواستم اینست که یک موسسه مذهب شناسی متفکران مختلف را گرد آورم، تا یک فرهنگ اسلامی روشنبینانه را انتشار دهند
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر